Dictionary Definition
gladiatorial adj : of or relating to or
resembling gladiators or their combat; "gladiatorial combats"
User Contributed Dictionary
English
Adjective
- Of or pertaining to a gladiator.
Extensive Definition
Gladiators (Latin: gladiatōrēs,
"swordsmen" or "one who uses a sword," from gladius, "sword") were
professional fighters in ancient Rome
who fought against each other, wild animals, and
condemned criminals, sometimes to the death, for the entertainment of spectators.
These fights took place in arenas in many cities from the
Roman
Republic period through the Roman
Empire.
History of gladiatorial combats
Origins
The origin of the gladiatorial games is not known for certain. There are two theories: that the Romans adopted gladiatorial fights from the Etruscans, and that the games came from Campania and Lucania. The evidence for the theory of Etruscan origin is a passage by the Greek writer Nicolaus of Damascus in the second half of the first century BCE describing the origins as Etruscan, an account by Isidore of Seville during the 600s relating the Latin word for gladiator manager, lanista, to the Etruscan word for 'executioner', and also likeness of the Roman god of hell, Charon, who accompanied the executed bodies as they exited the arena, to the Etruscan god of death, also named Charon. The theory that the games developed from a Campanian and Lucanian tradition is supported by frescoes dating to the fourth century BCE depicting funeral games in which pair of gladiators fought to the death to commemorate the death of an important individual. However, the Campanians could also have adapted this tradition from the Greeks who could have introduced funeral games with human sacrifices to the area in the eighth century BCE. Regardless of the origin, the Romans adopted the tradition of funeral games to display important people's status and power.The earliest known gladiatorial games were held
in 310 BC by the Campanians
(Livy
9.40.17). These games re-enacted the Campanians' military success
over the Samnites.
The first recorded Roman gladiatorial combats
took place in Rome in 264 BC, at the
start of the First Punic
War against Carthage.
Decimus Junius Brutus Albinus staged it in honour of his dead
father Brutus Pera. It was held between three pairs of slaves
chosen from among 22 prisoners
of war, and held in the cattle market (Forum
Boarium). The ceremony was called a munus or “duty paid to a
dead ancestor by his descendants, with the intention of keeping
alive his memory” (Baker, Gladiator 10). Roman aristocrats soon took up the
practice as an alternative to the earlier custom of sacrificing
prisoners on the graves of warriors, with events being held for
notable people and repeated every one to five years after the
person’s death.
These games became popular throughout the
Empire
and were especially popular in Greece. So popular
that there are many records of people in towns where prominent
citizens died virtually extorting promises of gladiatorial games
from the survivors. The aristocracy also began to compete in having
the best games so that whereas the sons of Brutus Pera offered
three matches, a century later, Titus
Flamininus offered 74 matches lasting three days for his
fathers funeral and by the passing of yet another century Julius
Caesar promised 320 matches for his daughter,
Julia. As a result the emperors eventually had to regulate how
much could be spent on gladiatorial performances to prevent members
of the elite from bankrupting themselves.
Gradually, as the connection to funerals faded in
the late second century BC, the funeral games gradually transformed
into public performances. Julius
Caesar eventually owned so many Gladiators that the Senate,
fearing the use such a "private army" could be put to, passed a law
limiting private citizens to owning no more than 640 Gladiators.
The moment when a true split from the funeral backdrop occurred was
after the assassination of Julius
Caesar in 44 BC. Bad omens
plagued the city and the games were seen as a method to please the
gods and save Rome. During the first century A.D., giving games
even became a requirement of some public offices.
Over time the games had became integrated ever
more into the Imperial
cult through games financed by the state or by the Emperors as
a means to get public approval, and especially so in the provincial
towns. After Caesars' death a clear distinction between games
organized by public officials (ludi) and those held by private
citizens (munera) was set. Although it was still possible for
private citizens to organise their own gladiatorial games, Augustus
decreed that they could use no more than 120 Gladiators and the
days on which such private games could be organised were limited.
From December 2 to December 8. During the Saturnalia from
December 17 to the 23 (the Winter
solstice) and between March 19 and 23 for the Spring
celebration of Quinquatria.
Peak
Amphitheatres
The popularity of the games resulted in the
construction of proper venues and transformation of others (such as
the Roman Forum) into spaces for the spectacles.
Gladiator fights took place in these amphitheatres during the
afternoon of a full day event. The amphitheaters built were
made of wood and were usually neither structurally sound, often
being prone to collapse, nor did they survive the fires of Rome.
The first permanent amphitheater in Rome dates to around 30 BC. Not
until AD 70 and Vespasian's reign
did plans for a purpose built stone venue for the games develop.
The
Colosseum (Amphitheatrum Flavium) was unveiled in AD 80.
The Stone Pine, a
conifer native to the Iberian
Peninsula was often planted near the local amphitheatre in
foreign countries. The aromatic
pinecones were traditionally burnt in bowls (tazze = cups) to mask
the smell of the arena. The word “arena” means sand, a reference to
the thick layer of sand on the floor for the purpose of soaking up
the blood.
The spectator seating in amphitheatres was
originally "disorderly and indiscriminate" until Augustus was upset
at the insult to a senator, to whom no one offered a seat at a
crowded games in Puteoli."In
consequence of this the senate decreed that, whenever any public
show was given anywhere, the first row of seats should be reserved
for senators; and at Rome he would not allow the envoys of the free
and allied nations to sit in the orchestra, since he was informed
that even freedmen were sometimes appointed. He separated the
soldiery from the people. He assigned special seats to the married
men of the commons, to boys under age their own section and the
adjoining one to their preceptors; and he decreed that no one
wearing a dark cloak should sit in the middle of the house. He
would not allow women to view even the gladiators except from the
upper seats, though it had been the custom for men and women to sit
together at such shows. Only the Vestal virgins were assigned a
place to themselves, opposite the praetor's tribunal"(Suetonius
Lives of the Twelve Caesars Augustus, XLIV).
The Games
The games were carefully and precisely planned by
an organizer (editor) on behalf of the emperor. The combinations of
animals and gladiator types were meticulously planned, such that
the show would be most appealing to the audience. Gladiators would
be publicly displayed in the Roman forum to large crowds one to two
days prior to the actual event. Programmes containing the
gladiatorial and personal history of the fighters were passed out.
Banquets
for the gladiators were also held the evening before the games and
many attended these as well. Even the criminals (noxii) listed to
fight were at times permitted to attend.
When the day of the event came, gladiator fights
were preceded by animal-on-animal fights, animal hunts
(venationes), and public executions
of condemned criminals (damnati) during lunchtime. As it was
considered bad taste to watch the executions, the upper classes
would usually leave and return after lunch. The Emperor Claudius was often
criticised because he usually stayed in the stadium to watch the
executions. The damnati were sometimes required to fight battle
recreations or in paired Gladiatorial combats against each. The
winner then fought a new opponent and so on until only one was left
alive. Usually this "winner" was then himself put to death but he
could be spared if he showed sufficient bravery. Under Nero, it became the
practice to perform plays adapted from myths in which people died
and assigning the role of a character who would die to a condemned
man. The audience would then watch the play, and the actual killing
of the condemned man in the same manner as the fictional character.
Before the afternoon fights began, a procession (pompa) was led
into the arena containing the organizer, his servants, blacksmiths
to show that the weapons were in order, servants carrying weaponry
and armour, and the gladiators themselves. Next came the checking
of the weapons to make sure they were real (probatio armorum) by
the editor of the games. In Rome this would be by the emperor
himself, or he could bestow the honour upon a guest.
Like today, the games had ticket
scalpers or Ticket touts(Locarii), people who buy up seats and
sell them on at an inflated price. Martial in his
Epigrams wrote "Hermes divitiae locariorum" or “Hermes means riches
for the ticket scalpers” so scalping/touting seems to have been a
common practice. The mentioned Hermes was a famous Gladiator, not
the deity, who was called Mercury by
the Romans.
During the fights musicians played accompaniments
altering their tempo to
match that of the combat in the style now familiar with music in
action movies. Typical instruments were a long straight trumpet
(tubicen), a
large curved instrument (Cornu)
similar to an exaggerated French horn
and a water organ
(hydraulis). The Romans loved burlesque and pantomime and these musicians
were often dressed as animals with names such as "flute playing
bear" (Ursus tibicen) and "horn-blowing chicken" (Pullus cornicen),
names sometimes found displayed on contemporary mosaics.
Like today’s athletes, Gladiators did product
endorsements. Particularly successful Gladiators would endorse
goods in the arena before commencing a fight and have their names
promoting products on the Roman equivalent of billboards.
During gladiatorial combat, it was preferable for
gladiators not to kill each other; technically, they were slaves,
but they also often had years of intensive training and therefore
were quite valuable. Gladiators were instructed to inflict
non-lethal wounds upon each other, and often lived long, rather
successful lives able to purchase their freedom after three years.
However, accidents did happen at times resulting in death, and
gladiators who failed to display bravery in combat could be
executed by order of the emperor. After fights, the bodies of the
gladiators were buried in a manner depending on the status of the
fighter.
As with modern sports, spectators liked to
support “sides” (factiones) which they called the “great shields”
(scutarii) and the “little shields” (parmularii). The “great
shields” were lightly armoured defensive fighter types. Whereas the
“little shields” were the more aggressive heavily armoured fighter
types. Fighting without a shield would have been classed as a
“great shield” due to fighting style. “Little shields” always had
an advantage early in a match (as attested by the odds given by
contemporary Bookmakers) but
the longer the match lasted the greater the advantage for the
“great shield” as his opponent tired much more quickly due to
heavier armour and also as they usually had helmets with more
restricted vision. Spectators also had local rivalries. During
games at Pompeii, Pompeians and spectators from Nuceria traded
insults which led to stone throwing and eventually a riot broke out
with many being killed or wounded. Nero was furious and banned the
games at Pompeii for ten years. The story is told in graffiti on
the walls of Pompeii with much boasting of their "victory" over
Nuceria.
Julius
Caesar in 59 BC started a daily newspaper called the Acta
Diurna (daily acts) that reported gladiator news. It carried news
of gladiatorial contests, games, astrological omens, notable
marriages, births and deaths, public appointments, and trials and
executions. The Acta's content varied over time depending on the
Emperor's whims and the tastes of the public.
Decline
Gladiator games were not loved by all emperors and people throughout Roman history. The enthusiasm for the spectacle by Augustus, Caligula, and Nero contrasted the apathy of Tiberius and the discontent of Cicero, Seneca, and Tertullian. As well, barbarian attack on the provinces during the third century AD led to an economic recession and decreased funds for such shows. Some emperors, such as Gordianus I, Gordianus III, and Probus did continue to organize costly performances, but privately funded shows, especially those in the provinces, declined. In the Eastern Empire invasion had much less of an effect on the economy and gladiator shows prevailed. The gradual downfall in the east has been attributed to the effect of Christians on the gore-filled games. Although Christians saw the combats as murder they had no objection to the killing and bloodshed in itself but rather objected to the moral harm done to the spectators and the immorality of murder. They also saw the arena as a place of martyrdom and both refused to participate as spectators and sought for an end to the Gladiator shows although they had no objection to the continuation of animal-on-animal fights and animal hunts (venationes). Constantine issued an edict in AD 325 which briefly ended the games."''in times in which peace and peace relating to domestic affairs prevail, bloody demonstrations displease us. Therefore we order that there may be no more Gladiator combats. Those, who were condemned to become gladiators for their crimes, are to work from now on in the mines. Thus they pay for their crimes, without having to pour their blood.''" Speculation that the edict was a permanent ban is refuted by the presence of unchallenged games only three years later.An indication of the declining popularity is that
in AD 354 of the 176 official holidays with games, the main event
for 102 of these were theatre performances, 64 were chariot races
and Gladiatorial combats were held on only 10 days. In AD 367
Valentinianus I placed a ban on sentencing Christians to the arena,
but the sentencing of non-Christians remained unchanged.
Christianity became the official religion of the Roman Empire in AD
393 under the reign of Theodosius. The
emperor himself sought to ban heathen festivals, but gladiator
shows continued. Their programmes, however, were very limited due
to financial reasons and the audience dwindled as many converted to
Christianity. Honorius,
Theodosius' son, finally decreed the end of gladiatorial contests
in 399 AD. The last known gladiator competition in the city of Rome
occurred on January 1, 404 AD. It is speculated that gladiator
fights were no longer practiced by AD 440, as they were not
mentioned by Bishop Salvianus in a pamphlet attacking public shows.
It would seem only appropriate for the inclusion of gladiator games
had they still occurred.
Life as a gladiator
Origins
Gladiators could have been either prisoners of war, slaves or criminals condemned to gladiator schools (ad ludum gladiatorium). There were also a number of volunteer gladiators (auctoratus). By the end of the republic as many as half of the Gladiators were auctoratii. These were either sons of prominent men perhaps looking for a radical change, poor men attracted by the potential for fame or relinquishing themselves from poverty, or even men with a monetary purpose, such as Sisinnes who sought to earn money to buy a friend's freedom. All gladiators kept the monetary prizes that they won in the arena and Titus is on record for paying a freed slave 1,000 gold aurei to return for a single match. These men came from all different backgrounds but were soon united as they entered the training schools. By the end of the Republic, about half of the gladiators were volunteers (auctorati), who took on the status of a slave for an agreed-upon period of time, similar to the indentured servitude that was common in the late second millennium. Sometimes people were forced to fight in one off events. Caligula was known for forcing anyone he did not like to fight, including spectators who annoyed him at the games (Cassius Dio 59.10, 13-14).One of the benefits of becoming a Gladiator for slaves and criminals is that they were then allowed to have relationships with women and although they themselves could never become Roman citizens, if they gained their freedom, their marriages then were legally recognised and their children could then become citizens.Gladiators were very proud of their ethnic
origins and made sure their true origin was known to the public if
they fought under a title suggesting another ethnic group. Even in
death they made sure their race was inscribed on their headstone.
After Judea was “pacified” there was a large increase in the number
of Jewish Gladiators as it was common practice under Titus and Vespasian to
sentence Jewish rebels and criminals to Gladiatorial schools.
Left-handed
Gladiators were popular and a rare novelty, their fights were
always advertised as a special event. As with modern-day "lefty"
fencers, tennis players and other sportsman, these left-handers had
a large advantage as they were trained to fight right-handers who
were themselves not trained to defend against a left-hander.
Mentions of left handedness on gravestones have been found.
Research on the remains of 70 Murmillos and
Retiariae
gladiators found at an ancient site in Ephesus has shown
that, contrary to popular belief, Gladiators were probably
overweight and also ate a high energy vegetarian diet consisting of
mainly barley, beans and dried fruit.
Fabian Kanz of the
Austrian Archaeological Institute said he believed gladiators
"cultivated layers of fat to protect their vital organs from the
cutting blows of their opponents". Gladiators were sometimes known
as hordearii, which means "eaters of barley." Although considered
an inferior grain to Wheat (a punishment for Legionaries was
to replace their wheat ration with barley), gladiators probably
preferred it as Romans believed that barley contributed to strength
and covered the arteries with a layer of fat which helped to reduce
bleeding. Other findings from the research indicate Gladiators
fought barefoot in
sand.
Training
Estimations are that there were more 100
Gladiator schools (ludi) throughout the empire. Two
of the more famous are the school in Capua where Spartacus was
trained and the school in Pompeii that was
buried in the 79 AD eruption of Vesuvius.
One of the largest schools was based in Ravenna. There were
four schools in Rome: Ludus Magnus
(the most important), Ludus Dacus, Ludus Gallicus, and Ludus
Matutinus (school for gladiators dealing with animals). The schools
had barracks for the gladiators with small cells and a large
training ground. The most impressive had seating for spectators to
watch the men train and some even had boxes for the emperor.
Prospective gladiators (novicius) upon entering a
gladiator school swore an oath (sacramentum) giving their lives to
the gods of the underworld and vowing to accept, without protest,
humiliation by any means. Volunteers also signed a contract
(auctoramentum) with a gladiator manager (lanista) stating how
often they were to perform, which weapons they would use, and how
much they would earn. Prospectives also went under a physical
examination by a doctor to determine if they were both physically
capable of the rigorous training and aesthetically pleasing. Once
accepted the novicius usually had his debts forgiven and was given
a sign up fee. For as long as he was a Gladiator he was well fed
and received high quality medical care. Overall, gladiators were
united as members of a familia gladiatoria and became second to the
prestige of the school. They also joined unions (collegia) formed
to ensure proper burials for fallen members and compensation for
their families.
As a rule gladiators, slaves and criminals had
tattoo's (stigma) applied as an identifying mark on the face, legs
and hands (legionnaires were also tattooed but only on their
hands). This practice continued until the emperor Constantine
banned them on the face by decree in AD 325.
Training was under teachers called “Doctores” and
involved the learning of a series of “numbers”, which were broken
down into various phases much as a play is a series of acts broken
down into scenes. Sometimes fans complained that a gladiator fought
too “mechanically” when he followed the “numbers” too closely.
Gladiators would even be taught how to die correctly. Each type of
gladiator had its own teacher; doctore secutorum, doctore
thracicum, etc. Although gladiators in times of need helped train
legionaries, they were not usually good soldiers themselves as a
result of this choreographed style of
training. Within a training-school there was a competitive
hierarchy of grades (paloi) through which individuals were
promoted. They trained using two meter poles (palus) buried in the
ground. The levels were named for the training pole and were primus
palus, secundus palus, and so on. It was also rare for a novicius
to train in more than one gladiatorial style. Once a gladiator had
finished training but had not yet fought in an arena he was called
a “Tiro”.
Diet
It is thought that, contrary to popular belief,
Gladiators were
mostly vegetarian which ensured a greater intake of strontium
leading to stronger bones and therefore more resistance to the
otherwise bone-breaking and crushing attacks of other
gladiators.
Typical combat
The announcement for the coming shows were often
made by painting the program (libellus) on the walls of the city
which also often included depictions of the featured fighters.
Sometimes the results of combats were added to the advertisement
after the matches. A "v" over
the fighters image stood for "vicit" meaning he won. A "p" stood for "periit" meaning he was
killed. A "m" stood for
"missus", meaning he lost but was spared. Games were often
commemorated with a representation of the fights with an
inscription (i.e. Astyanax defeated Kalendio). If one was killed a
circle with a diagonal line through it (usually Ø but sometimes
excluding the line within the circle) was inscribed over the
defeated man's head.
An average game had between ten and thirteen
pairs (Ordinarii) of gladiators, with a single bout lasting around
ten to fifteen minutes. They were usually of differing
types. However, sponsor or audience could request other
combinations like several gladiators fighting together (Catervarii)
or specific gladiators against each other. As a rule Gladiators
only fought others from within the same school or troupe (ad ludum
gladiatorium) but sometimes specific Gladiators would be requested
to fight one from another troupe (Postulaticii). Sometimes a
lanista had to rely on substitutes (supposititii) if the requested
gladiator was already dead or incapacitated. The Emperor could have
his own gladiators (Fiscales). The largest contest of gladiators
ever given was by the emperor Trajan in Dacia as part of a
victory celebration in 107 AD and included 5,000 pairs of
fighters.
Some matches were advertised as “sine missione”
(without release) meaning “to the death”. The referees allowed
these fights to continue as long as it took to get a result.
Although already a rare event, Augustus outlawed
“sine missiones” due to the expense of compensating the “Lanistas”
but they were later reintroduced.
When one gladiator was wounded the spectators
would yell out one of several traditional cheers such as "habet,
hoc habet” (he’s had it) or "habet, peractum est” (he's had it,
it's all over), the referee would then end the fight by separating
the combatants with his staff. A gladiator could also acknowledge
defeat by raising a finger (ad digitum), The referee would then
step in, stopping the combat, and refer the decision of the
defeated gladiator’s fate to the games sponsor (munerarius) who
would decide whether he should live or die after taking the
audiences wishes into account or considering how well he had
fought. If a gladiator was killed it was normal practice for the
games sponsor to pay compensation to the owner (Lanista) of up to
100 times the gladiator's value. For the death of a popular
gladiator this could be very expensive.
Fights were generally not to the death during the
Republic, but gladiators were still killed or maimed accidentally.
Claudius
was infamous for rarely sparing the life of a defeated Retiarius.
He liked to watch his face as he died, as the Retiarius was the
only gladiator that never wore a helmet. Suetonius
recounts a combat where the death of an opponent was called a
murder. "''Once a band of five retiarii in
tunics (retiarius tunicatus), matched against the same number of
secutores, yielded
without a struggle; but when their death was ordered, one of them
caught up his trident and slew all the victors. Caligula bewailed
this in a public proclamation as a most cruel murder''." (Lives
of the Twelve Caesars XXX.3)
The figure of a referee is frequently depicted
on mosaics as standing in the background, sometimes accompanied by
an assistant and carrying a staff with which to hold back a
Gladiator after his opponent signified submission. This implies
contests were fought with fixed rules. We know from mosaics, and
from surviving skeletons that Gladiators primarily aimed for the
head and the major arteries under the arm and behind the
knee.
The now famous gladiatorial salute “Ave
Caesar, morituri te salutant” or “Hail Caesar, they who are
about to die salute you” is another product of movies. This salute
was only mentioned by Suetonius
(Lives
of the Twelve Caesars, Claudius, XXI, 1214) as happening once,
spoken by condemned men (damnati) to Claudius at a
naumachia (a staged
naval battle) and they used the word “imperator” (Emperor) not
Caesar. Tacitus also wrote
of this event:“although they were criminals, they fought with the
spirit of brave men. Their (the survivors') reward was exemption
from the penalty of wholesale execution”.
The cutting up of the bodies to feed the animals
is another common misconception and is mentioned only by Suetonius as an
extraordinary and unheard of action that Caligula ordered
to be done only once. The bodies of noxii and damnati were either
buried or thrown into rivers, this being the traditional Roman
disposal method for the bodies of executed criminals while other
Gladiators were often buried with honours by their "union"
(collegia) or friends. Animal carcasses were either disposed of or
distributed to the poor for sustenance.
Although ancient Romans did not normally wear
hats (went heads bare capite aperto) and this is seen in today's
movie depictions of games, it was actually customary for free men
to wear white woolen conical hats when attending games and
festivals (Martial xi.7. xiv.1 Suetonius Ner.57. Seneca Epist.18).
The hats were a symbol of liberty.
Gladiators in films and television
Gladiators feature frequently in many epic
films and television
series set in this period. These include films such as four
versions of Ben-Hur, Spartacus
(1960), Gladiator
(2000) and
Demetrius and the Gladiators (1954), Quo
Vadis, as well as the television series A.D.
(1985) (which features a female gladiator), and Rome.
References
Further reading
- Gladiator: Film and History, edited by Martin M. Winkler. Oxford: Blackwell Publishers, 2004 (hardcover, ISBN 1-4051-1043-0; paperback, ISBN 1-4051-1042-2).
- James Grout: Gladiators, part of the Encyclopædia Romana
- Violence and the Romans: The Arena Spectacles
- The Revolt of Spartacus A narrative essay.
- Daniel P Mannix: Those About To Die, Ballantine Books, New York 1958
- Michael Grant: Gladiators, Penguin Books, London 1967, reprinted 2000, ISBN 0-14-029934-3
- Roland Auguet: Cruelty and Civilization: The Roman Games, Paris 1970; English reprint Routledge 1994
- IMDB- movie titles containg 'Gladiator' etc.; click also on keywords
- Thomas Wiedemann: Emperors and Gladiators, Routledge 1992
- Fik Meijer: The Gladiators: History's Most Deadly Sport, Thomas Dunne Books 2003; reprinted by St. Martin's Griffin 2007. ISBN-13: 978-0-312-36402-1; ISBN-10: 0-312-36402-4.
- Eckart Köhne and Cornelia Ewigleben (editors); Gladiators and Caesars; British Museum Press, London, 2000; ISBN 0-5202279-80-1
- Gladiators: Heroes of the Roman Amphitheatre
- The Roman Gladiator
- History of the Roman Empire. Culture. Roman Gladiators:
- Gladiators Archaeological Institute of America Index of articles related to Gladiators.
External links
gladiatorial in Bosnian: Gladijator
(borac)
gladiatorial in Bulgarian: Гладиатор
gladiatorial in Catalan: Gladiador
gladiatorial in Czech: Gladiátor
gladiatorial in Danish: Gladiator
gladiatorial in German: Gladiator
gladiatorial in Estonian: Gladiaator
gladiatorial in Spanish: Gladiador
gladiatorial in Esperanto: Gladiatoro
gladiatorial in Persian: گلادیاتور
gladiatorial in French: Gladiateur
gladiatorial in Korean: 검투사
gladiatorial in Croatian: Gladijatori
gladiatorial in Indonesian: Gladiator
gladiatorial in Italian: Gladiatore
gladiatorial in Hebrew: גלדיאטור
gladiatorial in Kurdish: Gladiyator
gladiatorial in Latin: Gladiator
gladiatorial in Lithuanian: Gladiatorius
gladiatorial in Dutch: Gladiator
gladiatorial in Japanese: 剣闘士
gladiatorial in Norwegian: Gladiator
gladiatorial in Polish: Gladiator
gladiatorial in Portuguese: Gladiador
gladiatorial in Russian: Гладиатор
gladiatorial in Simple English: Gladiator
gladiatorial in Slovak: Gladiátor
gladiatorial in Serbian: Гладијатор
gladiatorial in Finnish: Gladiaattori
gladiatorial in Swedish: Gladiator
gladiatorial in Chinese: 角鬥士