• Finnish: tunne, tuntemus, mielenliikutus, liikuttuminen
• Japanese: 愛情 (aijō)

• Finnish: myönteinen tunne, mieltymys, kiintymys, hellyys
• Hebrew: חיבה (khiba)
• Japanese: 愛情 (aijō)
• Portuguese: afeição , afeto
• Spanish: cariño

Note: The verb affect has so many meanings that giving translations for the act of affecting and the state of being affected often makes no sense as a dozen different verbs may be required to cover affect in another language.

• ttbc Arabic: ميل
• ttbc Ido: afeciono
• ttbc Korean: 애정, 호의
• ttbc Spanish: cariño
• ttbc Norwegian: affeksjon

Synonyms

• attachment
• fondness
• good will
• kindness
• love
• passion
• tenderness

Affection is defined by the Random House Dictionary as "disposition or state of mind or body." http://dictionary.reference.com/search?q=affection It has given rise to a number of branches of meaning concerning: emotion (popularly: love, devotion etc); disease; influence; state of being (philosophy) http://plato.stanford.edu/entries/emotions-17th18th/LD7Hutcheson.html; and state of mind (psychology) Affect (psychology).

Usage

"Affection" is popularly used to denote a feeling or type of love, amounting to more than goodwill or friendship. Writers on ethics generally use the word to refer to distinct states of feeling, both lasting and spasmodic. Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element. More specifically the word has been restricted to emotional states the object of which is a person. In the former sense, it is the Greek "pathos" and as such it appears in the writings of French philosopher René Descartes, Dutch philosopher Baruch Spinoza, and most of the writings of early British ethicists. However, on various grounds (e.g., that it does not involve anxiety or excitement and that it is comparatively inert and compatible with the entire absence of the sensuous element), it is generally and usefully distinguished from passion. In this narrower sense the word has played a great part in ethical systems, which have spoken of the social or parental affections as in some sense a part of moral obligation. For a consideration of these and similar problems, which depend ultimately on the degree in which the affections are regarded as voluntary, see H. Sidgwick, Methods of Ethics pp. 345–349.

Affectionate Behavior

Numerous behaviors are used by people to express affection. Some theories suggest that affectionate behavior evolved from parental nurturing behavior due to its associations with hormonal rewards with research verifying that expressions of affection, although commonly evaluated positively, can be considered negative if they pose implied threats to one's well being. Furthermore, affectionate behavior in positively valenced relationships may be associated with numerous health benefits. Other, more loving type gestures of affectionate behavior include obvious signs of liking a person. Many cases of a boy liking a girl or a girl liking a boy is called a crush.

Psychology

In psychology the terms affection and affective are of great importance. As all intellectual phenomena have by experimentalists been reduced to sensation, so all emotion has been and is regarded as reducible to simple mental affection, the element of which all emotional manifestations are ultimately composed. The nature of this element is a problem which has been provisionally, but not conclusively, solved by many psychologists; the method is necessarily experimental, and all experiments on feeling are peculiarly difficult. The solutions proposed are two. In the first, all affection phenomena are primarily divisible into those which are pleasurable and those which are the reverse. The main objections to this are that it does not explain the infinite variety of phenomena, and that it disregards the distinction which most philosophers admit between higher and lower pleasures. The second solution is that every sensation has its specific affective quality, though by reason of the poverty of language many of these have no name. W. Wundt, Outlines of Psychology (trans. C. H. Judd, Leipzig, 1897), maintains that we may group under three main affective directions, each with its negative, all the infinite varieties in question; these are (a) pleasure, or rather pleasantness, and displeasure, (b) tension and relaxation, (c) excitement and depression. These two views are antithetic and no solution has been discovered.

American psychologist Henry Murray (1893–1988) developed a theory of personality that was organized in terms of motives, presses, and needs. According to Murray, these psychogenic needs function mostly on the unconscious level, but play a major role in our personality. Murray classified five affection needs:

1. Affiliation: Spending time with other people.
2. Nurturance: Taking care of another person.
3. Play: Having fun with others.
4. Rejection: Rejecting other people.
5. Succorance: Being helped or protected by others

Two methods of experiment on affection have been tried:

1. The first, introduced by A. Mosso, the Italian psychologist, consists in recording the physical phenomena which are observed to accompany modifications of the affective consciousness. Thus it is found that the action of the heart is accelerated by pleasant, and retarded by unpleasant, stimuli; again, changes of weight and volume are found to accompany modifications of affection—and so on. Apart altogether from the facts that this investigation is still in its infancy and that the conditions of experiment are insufficiently understood, its ultimate success is rendered highly problematical by the essential fact that real scientific results can be achieved only by data recorded in connection with a perfectly normal subject; a conscious or interested subject introduces variable factors which are probably incalculable.
2. The second is Fechner's method; it consists of recording the changes in feeling-tone produced in a subject by bringing him in contact with a series of conditions, objects or stimuli graduated according to a scientific plan and presented singly in pairs or in groups. The result is a comparative table of likes and dislikes.

Mention should also be made of a third method which has hardly yet been tried, namely, that of endeavouring to isolate one of the three directions by the method of suggestion or even hypnotic trance observations.

See also

• Affectional orientation
• Affective filter
• Public display of affection
• Doctrine of the affections
• Terms of endearment

Further reading

For a contemporary text regarding the expression of affection, see:

• K. Floyd, "Communicating Affection: Interpersonal Behavior and Social Context," Cambridge University Press, 2006

For the subject of emotion in general see modern textbooks of psychology, e.g. those of

• J. Sully
• W. James
• G. T. Fechner
• O. Kulpe; Angelo Mosso, La Paura (Milan, 1884, 1900 Eng. trans. E. Lough and F. Kiesow, Lond. 1896)
• E. B. Titchener, Experimental Psychology (1905); art. "Psychology" and works there quoted.

References

Amor, Christian love, Eros, Platonic love, abnormality, access, acute disease, admiration, adoration, adore, affect, affectionateness, affections, affective faculty, affectivity, affliction, agape, ailment, allergic disease, allergy, amativeness, amorousness, ardency, ardor, atrophy, attachment, attack, attention, attribute, bacterial disease, bent, bias, birth defect, blight, bodily love, brotherly love, cardiovascular disease, caritas, character, characteristic, charity, chronic disease, circulatory disease, complaint, complication, concern, condition, congenital defect, conjugal love, crush, defect, deficiency disease, deformity, degenerative disease, demonstrativeness, derangement, desire, devotion, disability, disease, disorder, distemper, disturbance, doting, ecstasy, emotion, emotional charge, emotional life, emotional shade, emotions, enchantment, endemic, endemic disease, endocrine disease, enjoying, epidemic disease, experience, faculty, faithful love, fancy, feature, feeling, feeling tone, feelings, fervor, finer feelings, flame, fondness, foreboding, free love, free-lovism, functional disease, fungus disease, gastrointestinal disease, genetic disease, goatishness, goodwill, gust, gusto, gut reaction, handicap, heart, heartthrob, hereditary disease, hero worship, high regard, horniness, iatrogenic disease, idolatry, idolism, idolization, ill, illness, impression, indisposition, infatuation, infectious disease, infirmity, interest, lasciviousness, leaning, libido, like, likes, liking, love, lovelornness, lovemaking, lovesickness, malady, malaise, mark, married love, morbidity, morbus, muscular disease, neurological disease, nutritional disease, occupational disease, organic disease, pandemic disease, paroxysm, passion, passions, pathological condition, pathology, penchant, physical love, plant disease, popular regard, popularity, predilection, presentiment, profound sense, propensity, property, protozoan disease, psychosomatic disease, rapture, reaction, regard, relish, respiratory disease, response, rockiness, romanticism, savor, secondary disease, seediness, sensation, sense, sensibilities, sentiment, sentimentality, sentiments, sex, sexiness, sexual love, shine, sickishness, sickness, signs, spell, spiritual love, susceptibilities, susceptibility, sympathies, sympathy, symptomatology, symptomology, symptoms, syndrome, taste, tender feeling, tender passion, tender susceptibilities, tenderness, the pip, trait, truelove, turn, undercurrent, urogenital disease, uxoriousness, virtue, virus disease, warmth, wasting disease, weakness, worm disease, worship, yearning